Αυτή η ιστοσελίδα είναι ένα μάζεμα του έργου μου. Γράφω 20 χρόνια τώρα και έχω ασχοληθεί με πολλά είδη: διήγημα, μυθιστόρημα, θέατρο, σενάριο, δοκίμιο, και μετάφραση. Πολλά από τα γραπτά μου έχουν να κάνουν με την οικογένειά μου, ενώ άλλα καθόλου. Τα διηγήματά μου στρέφουν την προσοχή στον απλό άνθρωπο την στιγμή που βρίσκει τον εαυτό του. Τα λογοτεχνικά μου βιβλία (τρία ως σήμερα) αντλούν από προσωπικές εμπειρίες. ενώ τα τρία δοκιμιακά καταπιάνονται με πολλά θέματα. Όλα θα τα βρείτε εδώ.

Η γέννηση της λέξης γενοκτονία…

Posted by kouk On 25 - Ιανουαρίου - 2010

Στις 14 Μαρτίου 1921, στην περιοχή Σαρλότενμπεργκ του Βερολίνου, ένας εικοσιτετράχρονος έβαλε το πιστόλι του στον κρόταφο ενός άντρα και τράβηξε τη σκανδάλη φωνάζοντας: «Εκδικούμαι το θάνατο της οικογένειάς μου!» Ο Σογκομόν Τελιριάν είχε μόλις σκοτώσει τον Ταλάτ Πάσα, πρώην υπουργό... (more...)

Δίγλωσση ανατροφή

Posted by kouk On 25 - Ιανουαρίου - 2010

Το 2004 η Pantheon, θυγατρική της μεγάλης εκδοτικής εταιρείας Doubleday, μου ζήτησε να της δώσω κάτι δικό μου σχετικό με το θέμα της διγλωσσίας. Το κομμάτι μου συμπεριλήφθηκε τελικά σε μια ανθολογία με τίτλο The Genius of Language, μαζί με δεκατέσσερις ακόμη Αμερικανούς συγγραφείς. Κοινό στοιχείο... (more...)

Προφορικός και γραπτός λόγος

Posted by kouk On 25 - Ιανουαρίου - 2010

Στο βιβλίο του ελληνιστή Eric Havelock, The Muse Learns to Write, ο συγγραφέας προτείνει ότι η δύναμη της γλώσσας στην αρχαία ελληνική τραγωδία πηγάζει από το ότι η κλασική περίοδος είχε μόλις εισαγάγει το γραπτό λόγο στη ζωή της ανθρωπότητας. Ο γραπτός λόγος βρισκόταν ακόμα πολύ κοντά στον... (more...)

Λαμβάνω αρκετά βιβλία κάθε μήνα από φίλους αναγνώστες (εραστές του βιβλίου – «ερασιτέχνες»), που έχουν εκδώσει κι εκείνοι ένα βιβλίο, είτε πεζογραφία είτε ποιήματα. Συνήθωςδε χρειάζεται να πάω πέρα από τα περιεχόμενα για να καταλάβω το επίπεδό τους. Αν οι τίτλοι των ποιημάτων... (more...)

Πριν από μερικά χρόνια δίδασκα «δημιουργική γραφή» σε ένα ελεύθερο εργαστήριο. Σκοπός του μαθήματος ήταν να συζητάμε διάφορες τεχνικές που έχουν να κάνουν με τη συγγραφή μελετώντας άλλους φτασμένους συγγραφείς. Τέτοιου είδους μαθήματα δε συνηθίζονται στη χώρα μας, αλλά έχουν... (more...)

Υπερέχει μια γλώσσα της άλλης;

Posted by kouk On 25 - Ιανουαρίου - 2010

Έχουν καταμετρηθεί 988.968 διαφορετικές λέξεις στην αγγλική γλώσσα Στην αρχαία ελληνική περίπου 150.000 Στα ελληνικά της εποχή μας; Οι απόψεις διίστατανται. Πολλές φορές έχω ακούσει ότι η ελληνική γλώσσα είναι «πλούσια», ότι μπορεί να εκφράσεις τα πάντα. Το ίδιο έχω ακούσει φυσικά... (more...)

Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική;

Posted by kouk On 25 - Ιανουαρίου - 2010

ο πρώτο βιβλίο που θυμάμαι να έχω διαβάσει ολόκληρο στα ελληνικά, όταν φτάσαμε τη δεκαετία του 1960 στην Ελλάδα από την Καλιφόρνια, ήταν ένα της Πηνελόπης Δέλτα –τι όμορφο όνομα κι αυτό–, μιλούσε για ένα παιδί της ηλικίας μου περίπου που έτρεχε πάνω κάτω στα σύνορά μας την εποχή... (more...)

Ημερολόγιο Σμηνίτου 1986

Posted by admin On 30 - Δεκεμβρίου - 2009

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙO ΣΜΗΝΙΤΟΥ 1986 19 Μαίου 1986: Ο χαιρετισμός μου ήταν ζωηρός κι αποτελεσματικός και δεν άφηνε περιθώρια για κριτική. Έμαθα να λύνω και να συναρμολογώ το ημι-αυτόματο Μ1 τουφέκι με κάνικα μηδέν κόμμα τριάντα σε χρόνο ρεκόρ. Στερέωνα με δύναμη το κοντάκι στον ώμο μου και τα... (more...)

Ευρηματικότητα και Βία

Posted by admin On 30 - Δεκεμβρίου - 2009

Άρθρο μου που δημοσιεύτηκε στην Οικονομική  και Βιομηχανική Επιθεώρηση Τεύχος  Νοεμβρίου 2002 Πόσες φορές έχουμε πει για κάποιον  άνθρωπο ότι έχει τούτο και  τούτο το καλό στοιχείο, και ότι  αν δεν είχε και εκείνο το «κακό» στοιχείο, θα ήταν τέλειος; «Είναι πανέξυπνος... (more...)

Βία και Καπιταλισμός

Posted by admin On 30 - Δεκεμβρίου - 2009

Άρθρο μου που δημοσιεύτηκε στην Οικονομική Επιθεώρηση Μάϊος 2007 Η πρόσφατη δολοφονική έκρηξη ενός φοιτητή  σε ένα ακόμη κοινό χώρο της  Αμερικής, που άφησε πίσω του 32 νεκρούς  πριν αυτοκτονήσει, έρχεται να προστεθεί  σε μια μακριά λίστα ανάλογων γεγονότων  τα τελευταία... (more...)